Tîn Suresi
Tîn suresi 8 ayettir ve adı "incir" anlamına gelir. Merkezinde iki cümle vardır: insan en güzel biçimde yaratıldı ve aşağıların aşağısına çevrildi.
- Sure numarası
- 95. sure
- Arapça adı
- التين
- Ayet sayısı
- 8 ayet
- Nüzul yeri
- Mekki (Mekke dönemi)
- Nüzul sırası
- 28.
- Cüz
- 30. cüz
- Ana konusu
- İnsanın yaratılış değeri ve düşüşü
Adının anlamı
Tîn, incir demektir. Sure adını ilk ayetteki bu kelimeden alır; klasik tefsirlerde incir ve zeytinin hem meyve hem de yetiştikleri bölgeler olarak yorumlandığı görülür.
Temel temaları
- yaratılış
- değer
- amel
Tîn suresi — Arapçası ve anlamı
Aşağıdaki Türkçe anlam bu siteye aittir; herhangi bir mealden alınmamıştır. Amacı ayetin ne dediğini açık Türkçeyle aktarmaktır, basılı bir mealin yerini tutmaz. Anlam metni Arapçanın karşılığı değil, karşılığının aktarımıdır — esas olan Arapça metindir.
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
İncire ve zeytine yemin olsun,
وَطُورِ سِينِينَ
Sina Dağı'na,
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Ve bu güvenli beldeye.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Biz insanı gerçekten en güzel biçimde yarattık.
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ancak iman edip salih amel işleyenler başkadır; onlar için kesintisiz bir karşılık vardır.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Öyleyse bundan sonra sana dini yalanlatan nedir?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Allah, hükmedenlerin en iyisi değil midir?
Arapça Kur’an metni Tanzil Project tarafından hazırlanmıştır (Uthmani imlası, sürüm 1.1). Lisans: Creative Commons Attribution 3.0 —tanzil.net
En güzel biçim
Dördüncü ayetteki "ahseni takvîm" ifadesi Kur'an'da yalnızca burada geçer ve düzenlenmiş, dengeye getirilmiş en güzel yapıyı bildirir.
Beşinci ayet hemen ardından düşüşü anar. Klasik tefsirlerde bu düşüşün ne olduğu tartışılmıştır; yaşlılık, amel bakımından alçalma ve cehennem yorumları aktarılır.
Altıncı ayetteki istisna belirleyicidir: iman ve salih amel. Yani düşüş kaçınılmaz değil, şarta bağlıdır.
Kaynaklar
- Kur’anTîn 95:1-8 — Surenin metni
- Kur’anİnfitâr 82:7 — Düzenlenmiş yaratılış
- Klasik kaynakTefsir literatürü — "Esfele sâfilîn" hakkındaki yorumlar
Son güncelleme: