Azra İsminin Anlamı

Klasik kaynakBu sayfadaki bilgilerin ana kaynak seviyesi

Azrâ, Arapça ع ذ ر kökünden gelir ve "el değmemiş, bakire" anlamındadır. Kelime Kur'an'da hiç geçmez. İsmin Hz. Meryem'le kurulan bağı, Kur'an'ın onun için kullandığı ifadelerden değil klasik kullanımdan gelir.

İsim
Azrâ
Cinsiyet
Kız ismi
Kökeni
Arapça
Arapça yazılışı
عَذْرَاء
Kur'an'da geçiyor mu?
Hayır

İsmin anlamı

  • El değmemiş, bakire (ع ذ ر kökünden)
  • Klasik kullanımda dokunulmamış, işlenmemiş

Kur'an ve dini bağlamı

Kelime Kur'an'da hiç geçmez. Kur'an, Hz. Meryem'in durumunu "bana bir insan dokunmamışken" (Âl-i İmrân 3:47, Meryem 19:20) sözüyle anlatır ama "azrâ" kelimesini kullanmaz.

Bu isim hakkında yaygın iddialar

Azra, Kur'an'da Hz. Meryem için kullanılan bir sıfattır.

Kelime Kur'an'da hiç geçmez. Kur'an Hz. Meryem'in durumunu "bana bir insan dokunmamışken" (Âl-i İmrân 3:47, Meryem 19:20) sözüyle anlatır; "azrâ" kelimesini kullanmaz.

İkinci isim önerileri

  • Azra Nur
  • Azra Sena
  • Azra Naz

Bu öneriler ses uyumu ve Türkiye'deki yaygın kullanım dikkate alınarak hazırlanmıştır; dini bir kaynağa dayanmaz.

Kelimenin kendisi

ع ذ ر kökü Arapçada birden çok anlam dalına ayrılır. En bilineni "özür"dür: mazeret, engel. "Azrâ" ise ayrı bir dalda yer alır ve el değmemişliği bildirir.

Aynı kökten "udrâ" (bakireler) çoğulu gelir. Klasik kullanımda kelime yalnız insan için değil, işlenmemiş toprak ya da dokunulmamış şey için de kullanılır.

Kur'an'da kökün "özür" anlamındaki biçimleri geçer (örneğin Kehf 18:76 ve Mürselât 77:6'da "uzr") ama "azrâ" biçimi hiç geçmez.

Hz. Meryem bağı

İsim Türkiye'de sıkça Hz. Meryem'le ilişkilendirilir. Bu bağ dolaylıdır.

Kur'an, Hz. Meryem'in durumunu doğrudan anlatır: Âl-i İmrân 47 ve Meryem 20'de "Bana bir insan dokunmamışken nasıl çocuğum olur?" der. Anlatı açıktır ama kullanılan kelime "azrâ" değildir.

Hristiyan geleneğinde Hz. Meryem için kullanılan sıfatın Arapça karşılığı "el-Azrâ"dır ve Arapça konuşan Hristiyan topluluklarda yaygındır. İsmin bu çağrışımı oradan da beslenir.

Sonuç olarak: anlam doğrudur, Hz. Meryem'le kurulan bağ anlaşılırdır, ama kelime Kur'an'da geçmez.

Sık sorulan sorular

Azra ismi Kur'an'da geçiyor mu?

Hayır, kelime Kur'an'da hiç geçmez. Aynı kökün "özür" anlamındaki biçimleri geçer ama "azrâ" biçimi bulunmaz.

Azra isminin anlamı nedir?

Arapça ع ذ ر kökünden gelir ve "el değmemiş, bakire" anlamındadır.

Kaynaklar

  • Klasik kaynak
    Klasik Arapça sözlük literatürü — ع ذ ر kökünün anlam dalları ve azrâ biçimi
  • Kur’an
    Âl-i İmrân 3:47 — "Bana bir insan dokunmadı" — kelime kullanılmaz
  • Kur’an
    Meryem 19:20 — Aynı ifadenin tekrarı

Son güncelleme: