Kelime-i Tevhid
Kelime-i tevhid, "Lâ ilâhe illallâh, Muhammedün rasûlullâh" cümlesidir. Kelime-i şehadetten farkı, şahitlik fiiliyle başlamamasıdır: biri bir tespit, diğeri bir beyandır.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Lâ ilâhe illallâh, Muhammedün rasûlullâh.
Allah'tan başka ilah yoktur; Muhammed Allah'ın elçisidir.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr.
Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye gücü yetendir.
Ne zaman okunur
Her zaman söylenebilir. Kaynaklarda zikir olarak tekrarlanması ve namaz sonrası tesbihatın sonunda okunması bildirilir.
Tevhid ile şehadet farkı
İki cümle çoğu zaman birbirinin yerine kullanılır, ancak yapıları farklıdır.
Kelime-i tevhid bir tespit cümlesidir: "Allah'tan başka ilah yoktur." Cümlenin öznesi konudur.
Kelime-i şehadet ise bir beyan cümlesidir: "Şahitlik ederim ki..." Cümlenin öznesi söyleyendir.
Klasik kaynaklarda bu ayrım üzerinde durulur. Şahitlik, duyulmuş bir bilginin aktarımı değil, hazır bulunmuş olmanın beyanıdır; bu yüzden namazda tekrarlanan cümle şehadet kalıbındadır.
Cümlenin yapısı: önce olumsuzlama
"Lâ ilâhe illallâh" cümlesi önce reddeder, sonra kabul eder.
Klasik kaynaklarda bu sıra üzerinde durulur: cümle "Allah vardır" demez, "Allah'tan başka ilah yoktur" der. Yani önce alan boşaltılır.
Aynı yapı Bakara 256'da da görülür: "Kim tâğûtu inkâr eder ve Allah'a inanırsa sağlam kulpa yapışmıştır." Burada da inkâr, imandan önce anılır.
El-Vâhid ve El-Ehad isimleri bu sitede ayrı sayfalarda ele alınmaktadır.
Sık sorulan sorular
Kelime-i tevhid ile kelime-i şehadet aynı mıdır?
Anlamları örtüşür ama yapıları farklıdır. Kelime-i tevhid bir tespit, kelime-i şehadet ise şahitlik fiiliyle kurulan bir beyandır. Namazda okunan Ettehiyyâtü'nün sonunda şehadet kalıbı bulunur.
Kelime-i tevhid kaç kez okunur?
Genel bir sayı bildirilmez. Buhârî ve Müslim'de tevhid cümlesinin uzun biçiminin günde yüz kez okunduğuna dair rivayet bulunur; bu sitede sayı yalnızca böyle bir kaynak gösterilebildiğinde verilir.
Kaynaklar
- Sahih hadisBuhârî, Îmân 17; Müslim, Îmân 8 — Kelime-i tevhid
- Sahih hadisBuhârî, Deavât 64; Müslim, Zikir 28 — Günde yüz kez okunan biçim
- Kur’anBakara 2:256 — Önce inkâr, sonra iman yapısı
- Kur’anMuhammed 47:19 — Tevhid cümlesinin Kur'an'daki karşılığı
Son güncelleme: