Tekâsür Suresi

Kur’anBu sayfadaki bilgilerin ana kaynak seviyesi

Tekâsür suresi 8 ayettir ve adı "çoklukla övünmek" anlamına gelir. Sure tek bir davranışı konu edinir: sayıyla üstünlük kurma çabasının insanı oyalaması.

Konular
Sure numarası
102. sure
Arapça adı
التكاثر
Ayet sayısı
8 ayet
Nüzul yeri
Mekki (Mekke dönemi)
Nüzul sırası
16.
Cüz
30. cüz
Ana konusu
Çoklukla övünmenin oyalayıcılığı ve nimetten sorulma

Adının anlamı

Tekâsür, k-s-r kökünden gelir ve çoklukla övünme, çoğaltma yarışı anlamındadır. Kesret (çokluk) kelimesi de aynı köktendir.

Temel temaları

  • dünya
  • gaflet
  • hesap

Tekâsür suresi — Arapçası ve anlamı

Aşağıdaki Türkçe anlam bu siteye aittir; herhangi bir mealden alınmamıştır. Amacı ayetin ne dediğini açık Türkçeyle aktarmaktır, basılı bir mealin yerini tutmaz. Anlam metni Arapçanın karşılığı değil, karşılığının aktarımıdır — esas olan Arapça metindir.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    Çoklukla övünmek sizi oyaladı,

  2. حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

  3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Hayır, yakında bileceksiniz.

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Yine hayır, yakında bileceksiniz.

  5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    Hayır, kesin bir bilgiyle bilseydiniz.

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    Cehennemi mutlaka göreceksiniz.

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    Sonra onu kesin bir gözle göreceksiniz.

  8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    Sonra o gün nimetten mutlaka sorulacaksınız.

Arapça Kur’an metni Tanzil Project tarafından hazırlanmıştır (Uthmani imlası, sürüm 1.1). Lisans: Creative Commons Attribution 3.0 —tanzil.net

Oyalayan şey

İlk ayetteki fiil "elhâ" oyalamak, meşgul edip asıl işten alıkoymak anlamındadır.

Klasik tefsirlerde bu kelimenin seçilmesi üzerinde durulur: sure çoklukla övünmeyi bir günah olarak nitelemekle başlamaz, bir oyalanma olarak niteler. Zarar, yapılan şeyin kendisinden çok, yapılırken kaçırılandır.

İkinci ayetteki "kabirleri ziyaret ettiniz" ifadesi klasik tefsirlerde ölüme kadar bu meşguliyetin sürmesi olarak açıklanır.

Nimetten sorulmak

Sure "o gün nimetten mutlaka sorulacaksınız" ifadesiyle biter.

Klasik tefsirlerde "naîm" kelimesinin kapsamı tartışılmıştır; sağlık, güvenlik, su ve vakit gibi karşılıksız verilenleri kapsadığı yönündeki yorum yaygındır.

Surenin yapısı bu bitişle tamamlanır: çoklukla övünülen şeyler zaten verilmiş şeylerdir.

Sık sorulan sorular

Tekâsür ne demek?

Çoklukla övünmek, sayıca üstün olma yarışı anlamına gelir. Kesret (çokluk) kelimesiyle aynı köktendir.

Kaynaklar

  • Kur’an
    Tekâsür 102:1-8 — Surenin metni
  • Klasik kaynak
    Tefsir literatürü — "Naîm" kelimesinin kapsamı

Son güncelleme: