Hapşırınca Okunacak Dua

Sahih hadisBu sayfadaki bilgilerin ana kaynak seviyesi

Hapşıran kişi "elhamdülillâh" der. Duyan "yerhamükellâh" diye karşılık verir. Hapşıran ise "yehdîkümullâhu ve yuslihu bâleküm" der. Üç cümlenin de kaynağı Buhârî'de nakledilen rivayettir.

Duanın metni

الْحَمْدُ لِلَّهِ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ، يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

OkunuşuElhamdülillâh. — Yerhamükellâh. — Yehdîkümullâhu ve yuslihu bâleküm.

AnlamıAllah'a hamdolsun. — Allah sana merhamet etsin. — Allah size hidayet versin ve halinizi düzeltsin.

Ne zaman okunur?

Hapşırma anında söylenir. Rivayetlerde karşılığın üç kereye kadar tekrarlandığı aktarılır; bunun ötesi için ayrı bir bildirim vardır.

Karşılıklı konuşma biçiminde bir dua

Kaynaklarda geçen duaların çoğu tek kişinin sözüdür. Bu metin farklıdır: üç adımlı bir karşılıklı konuşmadır ve her adımın ayrı bir konuşanı vardır.

Buhârî'de nakledilen rivayette sıra şöyledir. Hapşıran kişi "elhamdülillâh" der. Bunu duyan "yerhamükellâh" (Allah sana merhamet etsin) diye karşılık verir. Hapşıran da "yehdîkümullâhu ve yuslihu bâleküm" (Allah size hidayet versin ve halinizi düzeltsin) der.

Dikkat çekici olan başlangıçtır: karşılık, hapşırmaya değil hamd etmeye verilir. Rivayetin kendi kaydı da bunu açıkça belirtir.

Hamd etmeyene karşılık verilmez

Müslim'de nakledilen bir rivayette iki kişinin yanında hapşırdığı, birine karşılık verilip diğerine verilmediği aktarılır. Sebebi sorulduğunda verilen cevap şudur: biri Allah'a hamdetti, diğeri hamdetmedi.

Rivayet, karşılığın neye bağlandığını açıkça gösterir. "Yerhamükellâh" cümlesi hapşırma sesine verilen bir tepki değil, söylenen hamde verilen bir karşılıktır.

Bu ayrıntı, günlük kullanımda çoğu zaman gözden kaçar. Kaynakta bildirilen sıra, önce hamd sonra karşılıktır.

"Bâl" kelimesi

Üçüncü cümledeki "bâl" kelimesi hâl, durum ve zihin anlamlarını taşır. "Yuslihu bâleküm" ifadesi bu yüzden "halinizi düzeltsin" veya "zihninizi düzeltsin" biçiminde karşılanır.

Cümlenin ilk yarısındaki "yehdîküm" ise El-Hâdî ismiyle aynı köktendir: h-d-y, yol göstermek.

Üç cümle üç ayrı şey ister: hamd bir teşekkür, "yerhamükellâh" merhamet, son cümle ise hidayet ve halin düzelmesi. Kısa bir alışverişte üç ayrı istikamet bulunur.

Kaç kez karşılık verilir

Müslim ve Ebû Dâvûd'da nakledilen bir rivayette karşılığın üç kereye kadar verildiği, bundan sonrasında kişinin nezle olduğu bildirilir.

Bu, sahih kaynaklarda sayı bildirilen az sayıdaki uygulamadan biridir. Bu sitede sayı bilgisi yalnızca kaynağı gösterilebildiğinde verilir; burada kaynak hadis kaynaklarıdır.

Rivayetin bir sınır koyması, dua ile günlük hayatın işleyişinin karşı karşıya konmadığını gösterir: durum bir rahatsızlığa dönüştüğünde karşılık da doğal olarak sona erer.

Esnemek farklı ele alınır

Buhârî'de nakledilen rivayetlerde hapşırma ile esneme birbirinden ayrılır.

Hapşırma için hamd ve karşılık bildirilirken, esneme için okunacak bir dua nakledilmez. Rivayette esnemenin mümkün olduğunca tutulması istenir.

Bu ayrım, yaygın kullanımda karıştırılan bir noktadır. Esnerken okunacağı söylenen metinlerin sahih hadis kaynaklarında karşılığı bulunmaz. Bu sitede iki durum ayrı tutulur.

Sık sorulan sorular

Hapşırınca ne denir?

Hapşıran kişi "elhamdülillâh" der. Duyan "yerhamükellâh" diye karşılık verir. Hapşıran ise "yehdîkümullâhu ve yuslihu bâleküm" der. Üçü de Buhârî'de nakledilen rivayette geçer.

"Yerhamükellâh" ne demek?

"Allah sana merhamet etsin" anlamına gelir. Rivayette bu karşılığın, hapşıran kişinin "elhamdülillâh" demesi üzerine verildiği bildirilir.

Esnerken dua okunur mu?

Sahih hadis kaynaklarında esnemek için okunacak bir dua bildirilmez. Rivayetlerde esnemenin mümkün olduğunca tutulması istenir; hapşırma ile esneme kaynaklarda ayrı ele alınır.

Kaynaklar

  • Sahih hadis
    Buhârî, Edeb 126 — Üç cümlelik karşılıklı duanın nakledildiği rivayet
  • Sahih hadis
    Müslim, Zühd 53; Ebû Dâvûd, Edeb 92 — Hamd etmeyene karşılık verilmemesi ve karşılığın üç kereye kadar verilmesi
  • Sahih hadis
    Buhârî, Edeb 125 — Esnemenin ayrı ele alınması

Son güncelleme: