Kureyş Suresi

Kur’anBu sayfadaki bilgilerin ana kaynak seviyesi

Kureyş suresi 4 ayettir. Kureyş'in ticaret yolculuklarını anar ve son ayetinde iki nimeti birlikte sayar: açlıktan doyurmak ve korkudan güvene kavuşturmak.

Sure numarası
106. sure
Arapça adı
قريش
Ayet sayısı
4 ayet
Nüzul yeri
Mekki (Mekke dönemi)
Nüzul sırası
29.
Cüz
30. cüz
Ana konusu
Verilen güvenlik ve rızkın karşılığında kulluk

Adının anlamı

Kureyş, Mekke'de Kâbe'nin bakımını üstlenen kabilenin adıdır. Sure adını ilk ayetteki bu isimden alır.

Temel temaları

  • rızık
  • güvenlik
  • şükür

Kureyş suresi — Arapçası ve anlamı

Okunuş, Arapça metni Latin harfleriyle okumaya yardımcı olmak içindir ve yaklaşıktır. Doğru telaffuz ancak dinleyerek ve öğrenerek edinilir; bu satırlar bir hoca eşliğinde öğrenmenin yerini tutmaz.

Aşağıdaki Türkçe anlam bu siteye aittir; herhangi bir mealden alınmamıştır. Amacı ayetin ne dediğini açık Türkçeyle aktarmaktır, basılı bir mealin yerini tutmaz. Anlam metni Arapçanın karşılığı değil, karşılığının aktarımıdır — esas olan Arapça metindir.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

    Liîlâfi kurayş

    Kureyş'in alıştırılması için;

  2. إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    Îlâfihim rihlete’ş-şitâi ve’s-sayf

    Kış ve yaz yolculuğuna alıştırılmaları için.

  3. فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Felya’büdû rabbe hâze’l-beyt

    Öyleyse bu evin Rabbine kulluk etsinler.

  4. ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    Ellezî at’amehüm min cûın veâmenehüm min havf

    O ki onları açlıktan doyurdu ve korkudan güvene kavuşturdu.

Arapça Kur’an metni Tanzil Project tarafından hazırlanmıştır (Uthmani imlası, sürüm 1.1). Lisans: Creative Commons Attribution 3.0 —tanzil.net

İki nimet

Son ayet iki nimeti yan yana sayar: açlıktan doyurmak ve korkudan güvene kavuşturmak.

Klasik tefsirlerde bu ikilinin seçilmesi üzerinde durulur. Biri bedenin, diğeri huzurun ihtiyacıdır; ikisi olmadan başka hiçbir şey işe yaramaz.

Aynı ikili İbrâhîm suresi 35 ve 37. ayetlerde Hz. İbrâhîm'in Mekke için yaptığı duada da geçer: güvenli bir belde ve rızık.

Fîl suresiyle bağı

Bazı klasik kaynaklarda Fîl ve Kureyş surelerinin anlam bakımından bitişik olduğu belirtilir.

Fîl suresi Kâbe'ye yönelen tehdidin savuşturulmasını anlatır; Kureyş suresi ise bunun sonucunda oluşan güvenliği ve ticaretin sürmesini anar.

Kureyş suresindeki "korkudan güvene kavuşturdu" ifadesi bu okumayı destekler.

Kaynaklar

  • Kur’an
    Kureyş 106:1-4 — Surenin metni
  • Kur’an
    İbrâhîm 14:35, 37 — Güvenli belde ve rızık duası

Son güncelleme: