Kevser Suresi

Kur’anBu sayfadaki bilgilerin ana kaynak seviyesi

Kevser suresi Kur'an'ın en kısa suresidir ve 3 ayettir. Adı "çok hayır" anlamına gelir. Sure bir verme bildirimiyle başlar ve karşılığında iki davranış ister.

Sure numarası
108. sure
Arapça adı
الكوثر
Ayet sayısı
3 ayet
Nüzul yeri
Mekki (Mekke dönemi)
Nüzul sırası
15.
Cüz
30. cüz
Ana konusu
Verilen çok hayır ve karşılığında istenen

Adının anlamı

Kevser, k-s-r kökünden gelir ve çokluk bildirir. Kelime kalıbı abartı bildirir: pek çok. Klasik tefsirlerde hem cennette bir ırmak hem de "çok hayır" anlamında yorumlanmıştır.

Temel temaları

  • nimet
  • şükür
  • namaz

Kevser suresi — Arapçası ve anlamı

Okunuş, Arapça metni Latin harfleriyle okumaya yardımcı olmak içindir ve yaklaşıktır. Doğru telaffuz ancak dinleyerek ve öğrenerek edinilir; bu satırlar bir hoca eşliğinde öğrenmenin yerini tutmaz.

Aşağıdaki Türkçe anlam bu siteye aittir; herhangi bir mealden alınmamıştır. Amacı ayetin ne dediğini açık Türkçeyle aktarmaktır, basılı bir mealin yerini tutmaz. Anlam metni Arapçanın karşılığı değil, karşılığının aktarımıdır — esas olan Arapça metindir.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

    İnnâ a’taynâke’l-kevser

    Şüphesiz biz sana kevseri verdik.

  2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

    Fesalli lirabbike venhar

    Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

  3. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

    İnne şânieke hüve’l-ebter

    Asıl soyu kesik olan, sana buğzedendir.

Arapça Kur’an metni Tanzil Project tarafından hazırlanmıştır (Uthmani imlası, sürüm 1.1). Lisans: Creative Commons Attribution 3.0 —tanzil.net

Kevser ne demek

Klasik tefsirlerde kevser kelimesi için iki yorum öne çıkar.

Birincisi cennette bir ırmak olduğudur; bu yorum Buhârî ve Müslim'de nakledilen rivayetlere dayanır.

İkincisi kelimenin kök anlamından hareketle "çok hayır" biçiminde anlaşılmasıdır. Kelime kalıbı abartı bildirdiği için bu okuma da dilsel olarak mümkündür.

Klasik kaynaklarda iki yorum birbirini dışlamaz. Bu sitede bir yorum diğerinin yerine kesin doğru olarak sunulmaz; kaynaklarda bulunan ihtilaf gizlenmez.

Verilene karşılık istenen

Sure bir bildirimle başlar: verdik. İkinci ayet "öyleyse" ile başlar ve iki davranış ister: namaz ve kurban.

Klasik tefsirlerde bu yapı üzerinde durulur. Nimetin karşılığı olarak istenen şey ne teşekkür sözüdür ne de bir duygu; iki somut ibadettir.

İkinci ayetteki sıralama da dikkat çekicidir: önce namaz, sonra kurban. Klasik kaynaklarda bu, bedensel ibadetin mali ibadetten önce anılması olarak yorumlanır.

Üçüncü ayet ise beklenmedik biçimde muhatabı değiştirir ve "ebter" (soyu kesik) nitelemesini tersine çevirir.

Sık sorulan sorular

Kevser suresi kaç ayettir?

Üç ayettir ve Kur'an'ın en kısa suresidir.

Kevser bir ırmak mıdır?

Klasik kaynaklarda hem cennette bir ırmak olduğu hem de "çok hayır" anlamına geldiği yönünde yorumlar bulunur. Buhârî ve Müslim'de ırmak yorumunu destekleyen rivayetler nakledilir. İki yorum birbirini dışlamaz.

Kaynaklar

  • Kur’an
    Kevser 108:1-3 — Surenin metni
  • Sahih hadis
    Buhârî, Tefsîr 108; Müslim, Salât 53 — Kevserin ırmak olarak açıklanması
  • Klasik kaynak
    Tefsir literatürü — Kelimenin "çok hayır" olarak okunması

Son güncelleme: